「ご飯とおやつと道具の話」台湾で翻訳出版されました

IMG_7307
「ご飯とおやつと道具の話」大和書房刊
台湾で翻訳出版されることになりました。

担当編集の白井さんに手配していただき
つい先日手元に届いた本がこちら!
日本版とはまた違って新鮮な感じですね。

いつの日か台湾や韓国の書店で
自分の本が並んでいる様子を見てみたい
素朴な家庭料理も食べたいし
現地の方と会話してみたいと夢見ています。

IMG_7315
異国語がずららー。

IMG_7311
おむすび、我が家は平たくまるっとしています。

IMG_7310
日々の料理に使いまわせるレシピも掲載。

IMG_7312
我が家定番のシフォンケーキ
盛り付けは昔も今もさほど変わりません。

IMG_7313
「ピンクの壁なんて保育園でしかやったことないよ」
職人の方が笑顔で口走った日のことを思い出しました。

さて、私の頭の中では次にとりかかりたい
エッセイの企画がぐるぐるとまわっています。
これを形にするべく〝動くタイミング〟がきたと
直感的に感じているのでチャンスを引き寄せて
ゆこうと静かに燃えています。

Diary

« »